Canister with screw cap DIN 61